iflix, a subscription video-on-demand service for emerging markets, has released a revamped and improved user experience as well as new features.